mercoledì 22 ottobre 2008

Costume Tradizionale ...

Mia figlia Greta , in una sfilata ad Oristano ,
con la scolaresca .
Il nostro costume è particolare per i colorì vivaci ,
la gonna è in panno pesante plissettato e bordo in broccato
con grembiule -chiamato 'Farditta 'in broccato
corpino velluto e panno ricamato a mano con disegni che riprendono colori della gonna e del grembiule , ...
Sa Buttonera con 12 bottoni d'argento...che sarebbero i polsini ...
una camicia composta in 2 pezzi più camiciola ricamata a mano con tante pieghe e chiusa con 2 bottoni d'oro
arricchito  con vari gioielli
l' acconciatura ... consiste 2 mognetti lateali chiamati 'Cuccalese '
legati stretti che permette la 'legatura '-Liadura '
dei Fazzoletti , che va abbellito con spille ...
questo è l costume della festa ...
il gruppo ...


13 commenti:

Daniè ha detto...

I costumi della festa sono una meraviglia, un'esplosione di colori, pizzi e gioielli. E tua figlia un'altra meraviglia.
Daniela

fiore_labs ha detto...

Quanto è bella tua figlia????
Sai che ammiro da morire chi porta avanti le tradizioni locali, l'arricchimento che portano queste cose è impagabile!
Un bacione
Fiore

Cinzia ha detto...

Che fantasia di colori e che belli questi costumi!
Un baciotto a Greta,sempre più bella!
Ed uno alla mamma, naturalmente!
Afefslu

Mary ha detto...

:-)))Greta e la mamma ringraziano per i complimenti ...
grazie ragazze , ogni tanto mi vien voglia di raccontare , un pò la nostra storia , ogni paese e zona della Sardegna ha le sue , purtroppo il nostro paesino sta perdendo un pò di queste tradizioni , quando ero piccola mi piaceva sentire miei nonni che raccontavano:-)) ed io racconto un pò ai miei figli...
un bacione

Mila ha detto...

Questo messaggio è dedicato a Greta:
sei bellissima!
Un abbraccio a te e uno alla tua mammetta che ci fa conoscere le antiche tradizioni Sarde.
Tanti tanti baci,
Mila :)

sempre Fata Bislacca ha detto...

'Cipicchia non sono svenute dal caldo????? Eppure Greta mantiene il sorriso raggiante; ammirevole!!! Bello che usi il tuo spazio anche per raccontare le tradizioni della tua terra; che dev'essere stupenda!!!! Un grande grande abbraccio

Palma ha detto...

anche da noi purtroppo le tradizioni si stanno perdendo, pure quelle gastronomiche perchè per cuocere certi piatti ci vuole del tempo e adesso di tempo non ce n'ha più nessuno. Complimenti a Greta e alla sua mamma
palma

Mary ha detto...

Ciao Fata ,

ho messo una sola volta il costume in vita mia ... ma non lo metterò mai più !!!
la gonna è pesantissima , per non parlare del corsetto ...
quando fanno le sfilate , poverine grondano di sudore ...

Grazie Palma :-)

Iaia ha detto...

BELLISSIMI QUESTI ABITI TRADIZIONALI!!! COMPLIMENTI PER LA FIGLIOLA.
PER QUANTO RIGUARDA IL POST PRECEDENTE SULLA TESSITURA, SPERO CHE TU NON ABBIA ABBANDONATO DEL TUTTO QUESTA MERAVIGLIOSA ARTE E CHE LA TRAMANDERAI ALLA FIGLIOLA O A CHI VORRà IMPARARLA, PERCHE' HO SEMPRE IL TERRORE CHE QUESTE COSE MERAVIGLIOSE VADANO PERDUTE.
COMUNQUE SE PASSI DAL MIO BLOG C'E' UN PREMIO PER TE CHE CREDO SIA "STRAMERITATO".
uN BACIONE...IAIA.

Mary ha detto...

Maria è molto bella!
Mi è piaciuto come lei ha detto circa la tradizione e la storia:)

Maria is very beautiful!
I liked how you said about the tradition and history:)

МаК

Mary ha detto...

Ciao Iaia :-))
purtroppo i ragazzi non hanno questo tipo di passione ... ed è veramenteun peccato ,
purtroppo io ho smesso ... non credo che lo farò più...
un altro premio !!!! ma tu mi vizi !!! :)))
grazie mille Iaia , un bacione Mary

Mary ha detto...

;-))) Grazie Mary,
è sempre bello vederti nel mio blog , un bacione Mary

Marinella ha detto...

Ma che meraviglia Greta in costume!!!!! Finalmente ho un pò di tempo per girare sui blog...e mi ero persa Greta!!!!!
Sta proprio bene in costume tradizionale.....bella e simpatica...vero Greta!!!!!